Una barca carica di sogni
Uma barca carregada de sonhos

Por Luciano Percussi

Senza remi                                       Sem remos
Senza vela                                       Sem vela
La barca va!                                     O barco vai!
Cullata dall’onda                             Mimado pela onda
Nella calma dela sera                     Na calma do entardecer
Carica di sogni                                Carregado de sonhos
La barca va!                                     O barco vai!
Dal cielo nero                                  Do céu negro
Le stelle tremule                              As estrelas trêmulas
Piene di vento                                  Cheias de vento
Brillano in lontananza                    Brilham ao longe
E la barca va!                                   E o barco vai!
Va senza equipaggio                     Vai sem tripulantes
Col suo capitano                             Com seu capitão
Che la guida                                    Que o guia
In quel viaggio                                 Naquela viagem
Nel tempo                                         No tempo
E nello spazio                                  E no espaço
Fino al chimerico                            Até o quimérico
Lido dove sbarcherà                       Lido onde desembarcará
Il suo prezioso                                 A sua preciosa
Carico di sogni                                Carga de sonhos
La barca va!                                     O barco vai

Tradução: Maria Grazia Percussi e Betty Jona